Драконы




Драконы [2012]
Драконы: Антология / Сост. Джонатан Стрэн и Мэрианн Джаблон; Оформление А. Золотухина. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. – 640 с. – (Лучшее). 4 000 экз. (п) ISBN 978-5-389-01596-8 – подписано к печати 19.10.2011 г.

Оригинальное название антологии – «Wings of Fire» (2010).
  • Джонатан Стрэн, Марианна Джаблон. Предисловие / [Пер. не указан] – с.5-6
  • Питер Бигл. Драконье стойло: [Стихотворение] / Пер. В. Полищук – с.7-9
  • Урсула Ле Гуин. Правило имен / Пер. Т. Чернышевой – с.10-20
  • Джордж Мартин. Ледяной дракон / Пер. О. Ратниковой – с.21-39
  • Холли Блэк. Собек / Пер. Т. Казаковой – с.40-57
  • Майкл Суэнвик. Король-Дракон / Пер. В. Капустной – с.58-95
  • Нина Кирики Хоффман. Жуткий змей / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.96-116
  • Патриция Маккиллип. Изгнание дракона Хорсбрета / Пер. Т. Казаковой – с.117-137
  • Орсон Скотт Кард. Задира и дракон / Пер. И. Иванова – с.138-191
  • Барри Молзберг. Concerto Accademico / Пер. О. Ратниковой – с.192-198
  • Джейн Йолен. Мальчик дракона / Пер. Е. Третьяковой – с.199-217
  • Марго Ланаган. Чудесная девушка / Пер. О. Ратниковой – с.218-233
  • Элизабет Бир. Орм Прекрасный / Пер. О. Ратниковой – с.234-242
  • Энн Маккефри. Поиск Вейра / Пер. Ю. Барабаша; М. Нахмансона – с.243-305
  • Джеймс Блэйлок. Бумажные драконы / Пер. А. Гузмана – с.306-322
  • Пэт Мерфи. Драконовы врата / Пер. М. Савиной-Баблоян – с.323-348
  • Наоми Новик. Осень: Белый Дракон смотрит через пролив / Пер. Т. Казаковой – с.349-364
  • Гордон Диксон. Святой Дракон и георгий / Пер. Т. Казаковой – с.365-399 – [именно так с маленькой буквы и в тексте один раз это слово встречается и тоже с маленькой]
  • Элизабет Линн. Серебряный Дракон / Пер. Д. Бабейкиной – с.400-436
  • Роберт Рид. Драконы из Летнего Ущелья / Пер. М. Мусиной – с.437-465
  • Чарльз де Линт. Берлин / Пер. Е. Королевой – с.466-511
  • Танит Ли. «Draco! Draco!» / Пер. Ю. Никифоровой – с.512-533
  • Харлан Эллисон, Роберт Силверберг. Дракон на книжной полке / Пер. В. Двининой – с.534-546
  • К. Дж. Черри. Гвидион и дракон / Пер. Е. Третьяковой – с.547-572
  • Роджер Желязны. Бизнес Джорджа / Пер. С. Сухинова – с.573-580
  • С. П. Сомтоу. Суп из плавника дракона / Пер. В. Двининой – с.581-608
  • Люциус Шепард. Человек, раскрасивший дракона Гриауля / Пер. А. Лактионова – с.609-634
  • Copyright Acknowledgmets – с.635-636

Владимир Колядин, 2012