Измерения
Журнал фэнтези и научной фантастики




Измерения: Журнал фэнтези и научной фантастики (1992, №1-3)

Журнал фантастики, издававшийся в Ленинграде (Санкт-Петербурге) с 1991 года. Главный редактор Андрей Согрин. Издание было зарегистрировано в Госкомпечати под № 219 и имело свой ISSN 0869-1150.
Адрес редакции:
СССР, Ленинград, 196158, до востребования, Согрину Андрею Николаевичу.
Журнал является предшественником бюллетеня «Измерение Ф» (1988-1990). В 1992 году также вышла книга (без ISDN и выходных данных) в твердом переплете, объединившая под одной обложкой три выпуска журнала «Измерения» (№№1-3 за 1992 год) без сквозной нумерации страниц (общим объемом в 496 стр.).
1991
    Измерения: Журнал фэнтези и научной фантастики (1991, №1) №1 – 160 с. 45 000 экз. (о) – [На титульном листе написано – «Измерения» 1990, но на корешке и на последней странице в области технических данных указан 1991 год, №1]
  • Обложка Б. Вальехо

  • Здравствуйте Вам! (колонка главного редактора Андрея Согрина) – с.3
  • Роберт Ирвин Говард. Боги Бал-Сагота: [Сокращенный вариант рассказа] / Пер. И. Петрушкина, В. Федорова – с.4-16
  • Борис Миловидов. Золотые крылья фэнтези: [Статья] – с.17-21
  • Роберт Блох. Енох: [Рассказ] / Пер. А. Юрчука – с.22-30
  • Рональд Четвинд-Хейс. Ужас Бодмина: [Рассказ] / Пер. А. Юрчука, И. Петрушкина – с.31-39
  • Рэй Рассел. Долгая ночь: [Мини-рассказ] / Пер. О. Звоновой – с.40
  • Е. Серебреникова. Женщины-кошки и драконы...: [Статья] – с.41-42
  • Изофэн: [Рисунки разных художников] – с.42-43
  • Роман Светлов. Баллада о Тевтобургском лесе: [Рассказ] – с.44-52
  • Марианна Алфёрова. Кормилец: [Рассказ] – с.53-60
  • Новости фэндома
      Аэлита'90: [О фестивале фантастики] – c.61-63
      На ефремовских чтениях – с.63-63
  • Бенефис
      Роман Арбитман. Свое лицо: Набросок портрета Вячеслава Рыбакова – с.64-66
      Вячеслав Рыбаков. Кто решиться решить?: Научно-фантастический рассказ – с.67-74
      Владимир Ларионов. Интервью с Вячеславом Рыбаковым – с.75-77
      Вячеслав Рыбаков. Кот диктует про татар мемуар: [Заметки о работе над повестью «Доверие»] – с.78-87
      Вячеслав Рыбаков. Дёрни за верёвочку: [Отрывок из повести] – с.88-105
  • Изофэн: Ночь: Суперкомикс / Текст и рисунки Р. Миронова – с.106-109
  • Здравствуйте нам!: [От редакции] – с.110-111
  • Фредерик Браун. Стук в дверь: [Рассказ] / Пер. не указан – с.112-118
  • Неизвестный Хайнлайн
      Роберт Ансон Хайнлайн: [Краткая биография и издания на русском] – с.119-120
      Роберт Хайнлайн. Прожектор: [Рассказ] / Пер. В. Кана – с.121-123
      Роберт Хайнлайн. Вехи: [Из лекции американского писателя, прочитанной в 1973 г. в Аннаполисе] / Пер. не указан – с.124-129
  • Филип Дик. Что за счастье быть Блобелем!: [Рассказ] / Пер. не указан – с.130-139
  • Сергей Соловьев. Совместитель: [Рассказ] – с.140-141
  • Александр Етоев. Чья родина лучше?: [Мини-рассказ] – с.142-142
  • Энн МакКензи. Я не хочу, но говорю прощай: [Рассказ] / Пер. не указан – с.143-145
  • Иштван Д. Немет. Ванго: [Рассказ] / Пер. не указан – с.146-149
  • Оверлайд
      Геннадий Белов. По ту сторону сна: [Мифологические зарисовки] – с.150-151
      А. Антонов. Контакт: [Пьеса] – с.152-153
      Александр Неманис
        Маленький Ипп: [Мини-рассказ] – с.154-154
        Левокк в сугробе: [Мини-рассказ] – с.155-155
      Андрей Зинчук
        Я: [Мини-рассказ] – с.155
        Как стать счастливым: [Мини-рассказ] – с.156
  • Литухабы – с.158
  • Ф-кроссворд – с.159
1992
    Измерения: Журнал фэнтези и научной фантастики (1992, №1) №1 (6). – СПб.: МИП «Оверлайд». – 160 с. 50 000 экз.
  • Художник Любовь Магазинник

  • Редакция. Здравствуйте Вам! – с.2
  • В. Кан. Гроссмейстер фантастики: [О писателе Лайоне Спрэг де Кампе] – с.3-5
  • Из Америки с любовью...: [Предисловие Л. Спрэг де Кампа на английском языке] – с.6
  • Спрэг де Камп. Демон, который всегда ошибался: Роман / Пер. не указан – с.7-157
    Измерения: Журнал фэнтези и научной фантастики (1992, №2) №2 (7). – СПб.: МИП «Оверлайд». – 160 с. 50 000 экз.
  • Художник Владимир Финогенов

  • Редакция. Здравствуйте Вам! – с.2
  • Творец параллельных вселенных: [О писателе Джордже Генри Смите] – с.3
  • Джордж Генри Смит. Королева ведьм Лохлэнна: [Роман] / Пер. не указан – с.5-136
  • Изофэн: [Карикатуры С. Тюнина и С. Лемехова] – с.138
  • Суперкомикс / Худ. Е. Осипов – с.139-140
  • Непрочитанные классики
      Уильям Теккерей. Дьявольское пари: [Рассказ] / Пер. Е. Смирнова – с.141-149
  • Новые имена
      Игорь Кремнев. Бегство: [Рассказ] – с.150-156
      Чарльз Бомонт. Луна и чародей: [Рассказ] / Пер. А. Юрчука, И. Петрушкина – с.156-159
    Измерения: Журнал фэнтези и научной фантастики (1992, №3) №3 (8). – СПб.: МИП «Оверлайд». – 168 с. 50 000 экз.

  • Редакция. Здравствуйте Вам! – с.2
  • Чужие
      Сокрушитель миров: [Об американском писателе Эдмонде Муре Гамильтоне] – с.3
      Эдмонд Гамильтон. Молот Валькаров: [Роман] / Пер. не указан – с.4-84
      ...и его супруга: [Об американской писательнице Ли Брекетт] – с.86
      Ли Брекетт. Сердце спящего бога: [Повесть] / Пер. не указан – с.87-130
  • Суперкомикс / Худ. Илья Воронин – с.132-134
  • ФОН (Факультет оккультных наук)
      Факультет оккультных наук: [Предисловие] – с.135
      Э. Грей. Таро – ключ к мудрости тысячелетий: [Статья] / Пер. С. Шугалей – с.136-149 – [Продолжение следует]
  • Лысая гора
      Лысая гора: [Предисловие] – с.150
      Игорь Шарапов. Рассказы о нечисти и её повадках (Новый «Молот ведьм»): [Фантастическое эссе] – с.151-153
      Игорь Шарапов. Водяные: [Рассказ] / Худ. Сергей Тюнин – с.154-159
  • Оверлайд
      Франц Кафка. Забота отца: [Рассказ] / Пер. Е. Смирновой – с.161-162
      Франц Кафка. Об иносказаниях: [Мини-рассказ] / Пер. Е. Смирновой – с.162
      Грегож Бабула. Кадр: [Рассказ] / Пер. не указан – с.164-165 – [Правильно: Гжегож Бабула]
      Гарри Тертлдав. Перевоплощение: [Мини-рассказ] / Пер. Б. Александрова – с.166
  • Литухабы – с.167

, 2011